- Linked Discourses 54.14 Saį¹yutta NikÄya 54.14
- Chapter Two 2. Dutiyavagga
With Änanda (2nd) DutiyaÄnandasutta
Then Venerable Änanda went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side. The Buddha said to him: Atha kho ÄyasmÄ Änando yena bhagavÄ tenupasaį¹ kami; upasaį¹ kamitvÄ bhagavantaį¹ abhivÄdetvÄ ekamantaį¹ nisÄ«di. Ekamantaį¹ nisinnaį¹ kho Äyasmantaį¹ Änandaį¹ bhagavÄ etadavoca: āÄnanda, is there one thing that, when developed and cultivated, fulfills four things; and those four things, when developed and cultivated, fulfill seven things; and those seven things, when developed and cultivated, fulfill two things?ā āatthi nu kho, Änanda, ekadhammo bhÄvito bahulÄ«kato cattÄro dhamme paripÅ«reti, cattÄro dhammÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ satta dhamme paripÅ«renti, satta dhammÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ dve dhamme paripÅ«rentÄ«āti.
āOur teachings are rooted in the Buddha. ā¦ā āBhagavaį¹mÅ«lakÄ no, bhante, dhammÄ ā¦peā¦
āThere is, Änanda. āatthÄnanda, ekadhammo bhÄvito bahulÄ«kato cattÄro dhamme paripÅ«reti, cattÄro dhammÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ satta dhamme paripÅ«renti, satta dhammÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ dve dhamme paripÅ«renti.
And what is that one thing? Katamo cÄnanda, ekadhammo bhÄvito bahulÄ«kato cattÄro dhamme paripÅ«reti, cattÄro dhammÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ satta dhamme paripÅ«renti, satta dhammÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ dve dhamme paripÅ«renti? Immersion due to mindfulness of breathing is one thing that, when developed and cultivated, fulfills the four kinds of mindfulness meditation. And the four kinds of mindfulness meditation, when developed and cultivated, fulfill the seven awakening factors. And the seven awakening factors, when developed and cultivated, fulfill knowledge and freedom. ÄnÄpÄnassatisamÄdhi, Änanda, ekadhammo bhÄvito bahulÄ«kato cattÄro satipaį¹į¹hÄne paripÅ«reti, cattÄro satipaį¹į¹hÄnÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ satta bojjhaį¹ ge paripÅ«renti, satta bojjhaį¹ gÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ vijjÄvimuttiį¹ paripÅ«rentÄ«ti.
And how is mindfulness of breathing developed and cultivated so as to fulfill the four kinds of mindfulness meditation? ā¦ Kathaį¹ bhÄvito cÄnanda, ÄnÄpÄnassatisamÄdhi, kathaį¹ bahulÄ«kato cattÄro satipaį¹į¹hÄne paripÅ«reti? IdhÄnanda, bhikkhu araƱƱagato vÄ ā¦peā¦
Thatās how the seven awakening factors are developed and cultivated so as to fulfill knowledge and freedom.ā evaį¹ bhÄvitÄ kho, Änanda, satta bojjhaį¹ gÄ evaį¹ bahulÄ«katÄ vijjÄvimuttiį¹ paripÅ«rentÄ«āti.
Catutthaį¹.