- Linked Discourses 55.5 Saį¹yutta NikÄya 55.5
1. At Bamboo Gate 1. Veįø·udvÄravagga
With SÄriputta (2nd) DutiyasÄriputtasutta
Then SÄriputta went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side. The Buddha said to him: Atha kho ÄyasmÄ sÄriputto yena bhagavÄ tenupasaį¹ kami; upasaį¹ kamitvÄ bhagavantaį¹ abhivÄdetvÄ ekamantaį¹ nisÄ«di. Ekamantaį¹ nisinnaį¹ kho Äyasmantaį¹ sÄriputtaį¹ bhagavÄ etadavoca:
āSÄriputta, they speak of a āfactor for stream-entryā. āāsotÄpattiyaį¹ gaį¹, sotÄpattiyaį¹ ganāti hidaį¹, sÄriputta, vuccati. What is a factor for stream-entry?ā Katamaį¹ nu kho, sÄriputta, sotÄpattiyaį¹ ganāti?
āSir, the factors for stream-entry are associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching.ā āSappurisasaį¹sevo hi, bhante, sotÄpattiyaį¹ gaį¹, saddhammassavanaį¹ sotÄpattiyaį¹ gaį¹, yonisomanasikÄro sotÄpattiyaį¹ gaį¹, dhammÄnudhammappaį¹ipatti sotÄpattiyaį¹ ganāti.
āGood, good, SÄriputta! āSÄdhu sÄdhu, sÄriputta. For the factors for stream-entry are associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching. Sappurisasaį¹sevo hi, sÄriputta, sotÄpattiyaį¹ gaį¹, saddhammassavanaį¹ sotÄpattiyaį¹ gaį¹, yonisomanasikÄro sotÄpattiyaį¹ gaį¹, dhammÄnudhammappaį¹ipatti sotÄpattiyaį¹ gaį¹.
SÄriputta, they speak of āthe streamā. āSoto, sotoāti hidaį¹, sÄriputta, vuccati. What is the stream?ā Katamo nu kho, sÄriputta, sotoāti?
āSir, the stream is simply this noble eightfold path, that is: āAyameva hi, bhante, ariyo aį¹į¹haį¹ giko maggo soto, seyyathidaį¹āright view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.ā sammÄdiį¹į¹hi, sammÄsaį¹ kappo, sammÄvÄcÄ, sammÄkammanto, sammÄÄjÄ«vo, sammÄvÄyÄmo, sammÄsati, sammÄsamÄdhÄ«āti.
āGood, good, SÄriputta! āSÄdhu sÄdhu, sÄriputta. For the stream is simply this noble eightfold path, that is: Ayameva hi, sÄriputta, ariyo aį¹į¹haį¹ giko maggo soto, seyyathidaį¹āright view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. sammÄdiį¹į¹hi ā¦pe⦠sammÄsamÄdhi.
SÄriputta, they speak of āa stream-entererā. āSotÄpanno, sotÄpannoāti hidaį¹, sÄriputta, vuccati. What is a stream-enterer?ā Katamo nu kho, sÄriputta, sotÄpannoāti?
āSir, anyone who possesses this noble eightfold path is called a stream-enterer, the venerable of such and such name and clan.ā āYo hi, bhante, iminÄ ariyena aį¹į¹haį¹ gikena maggena samannÄgato ayaį¹ vuccati sotÄpanno, svÄyaį¹ ÄyasmÄ evaį¹nÄmo evaį¹ gottoāti.
āGood, good, SÄriputta! āSÄdhu sÄdhu, sÄriputta. For anyone who possesses this noble eightfold path is called a stream-enterer, the venerable of such and such name and clan.ā Yo hi, sÄriputta, iminÄ ariyena aį¹į¹haį¹ gikena maggena samannÄgato ayaį¹ vuccati sotÄpanno, svÄyaį¹ ÄyasmÄ evaį¹nÄmo evaį¹ gottoāti.
