9.2.3. Chapter on Origination and Cessation (Uppadanirodhavāra)9.2.3.1. Paccuppannavāra

1. Chapter on the Present (Paccupannavāra)9.2.3.1.1. Anulomapuggala

Positive (Anuloma) Person (Puggala)Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa akusalā dhammā nirujjhantīti? No.

Faultless dhamma arise at this person. Do un-faultless dhamma cease at that person? No.Yassa vā pana akusalā dhammā nirujjhanti tassa kusalā dhammā uppajjantīti? No.

Un-faultless dhamma cease at this person. Do faultless dhamma arise at that person? No.Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa abyākatā dhammā nirujjhantīti? No.

Faultless dhamma arise at this person. Do indeterminate dhamma cease at that person? No.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhanti tassa kusalā dhammā uppajjantīti? No.

Indeterminate dhamma cease at this person. Do faultless dhamma arise at that person? No.Yassa akusalā dhammā uppajjanti tassa abyākatā dhammā nirujjhantīti? No.

Un-faultless dhamma arise at this person. Do indeterminate dhamma cease at that person? No.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhanti tassa akusalā dhammā uppajjantīti? No.

Indeterminate dhamma cease at this person. Do un-faultless dhamma arise at that person? No.9.2.3.1.2. Anulomaokāsa

Positive (Anuloma) Plane (Okāsa)Yattha kusalā dhammā uppajjanti tattha akusalā dhammā nirujjhantīti? Āmantā.

Faultless dhamma arise at this plane. Do un-faultless dhamma cease at that plane? Yes.Yattha vā pana akusalā dhammā nirujjhanti tattha kusalā dhammā uppajjantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma cease at this plane. Do faultless dhamma arise at that plane? Yes.Yattha kusalā dhammā uppajjanti tattha abyākatā dhammā nirujjhantīti? Āmantā.

Faultless dhamma arise at this plane. Do indeterminate dhamma cease at that plane? Yes.Yattha vā pana abyākatā dhammā nirujjhanti tattha kusalā dhammā uppajjantīti?

Indeterminate dhamma cease at this plane. Do faultless dhamma arise at that plane? At the plane of non-percipient beings, indeterminate dhamma cease, and faultless dhamma do not arise. At the planes of four aggregates and five aggregates, indeterminate dhamma cease, and faultless dhamma also arise.Asaññasatte tattha abyākatā dhammā nirujjhanti, no ca tattha kusalā dhammā uppajjanti. Catuvokāre pañcavokāre tattha abyākatā ca dhammā nirujjhanti kusalā ca dhammā uppajjanti.

Un-faultless dhamma arise at this plane. Do indeterminate dhamma cease at that plane? Yes.Yattha akusalā dhammā uppajjanti tattha abyākatā dhammā nirujjhantīti? Āmantā.

Indeterminate dhamma cease at this plane. Do un-faultless dhamma arise at that plane? At the plane of non-percipient beings, indeterminate dhamma cease, and un-faultless dhamma do not arise. At the planes of four aggregates and five aggregates, indeterminate dhamma cease, and un-faultless dhamma also arise.Yattha vā pana abyākatā dhammā nirujjhanti tattha akusalā dhammā uppajjantīti?

Positive (Anuloma) Person and Plane (Puggalokāsa)Asaññasatte tattha abyākatā dhammā nirujjhanti, no ca tattha akusalā dhammā uppajjanti. Catuvokāre pañcavokāre tattha abyākatā ca dhammā nirujjhanti akusalā ca dhammā uppajjanti.

Faultless dhamma arise at this person at this plane. Do un-faultless dhamma cease at that person at that plane? No.9.2.3.1.3. Anulomapuggalokāsa

Un-faultless dhamma cease at this person at this plane. Do faultless dhamma arise at that person at that plane? No.Yassa yattha kusalā dhammā uppajjanti tassa tattha akusalā dhammā nirujjhantīti? No.

Faultless dhamma arise at this person at this plane. Do indeterminate dhamma cease at that person at that plane? No.Yassa vā pana yattha akusalā dhammā nirujjhanti tassa tattha kusalā dhammā uppajjantīti? No.

Indeterminate dhamma cease at this person at this plane. Do faultless dhamma arise at that person at that plane? No.Yassa yattha kusalā dhammā uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhantīti? No.

Un-faultless dhamma arise at this person at this plane. Do indeterminate dhamma cease at that person at that plane? No.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhanti tassa tattha kusalā dhammā uppajjantīti? No.

Indeterminate dhamma cease at this person at this plane. Do un-faultless dhamma arise at that person at that plane? No.Yassa yattha akusalā dhammā uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhantīti? No.

Negative (Paccanīka) Person (Puggala)Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhanti tassa tattha akusalā dhammā uppajjantīti? No.

Faultless dhamma do not arise at this person. Do un-faultless dhamma not cease at that person? At the ceasing moment of un-faultless, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that un- faultless dhamma do not cease at that person. At the rising moment of consciousness dissociated with faultless, at the ceasing moment of consciousness dissociated with un-faultless, at persons of9.2.3.1.4. Paccanīkapuggala

Nirodha absorption and non-percipient beings, faultless dhamma do not arise, and un-faultless dhamma do not cease.Yassa kusalā dhammā na uppajjanti tassa akusalā dhammā na nirujjhantīti?

Un-faultless dhamma do not cease at this person. Do faultless dhamma not arise at that person? At the rising moment of faultless, un-faultless dhamma do not cease, and (it is) not that faultless dhamma do not arise at that person. At the ceasing moment of consciousness dissociated with un-faultless, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, at persons ofAkusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ akusalā dhammā na nirujjhanti. Kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe akusalavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ kusalā ca dhammā na uppajjanti akusalā ca dhammā na nirujjhanti.

Nirodha absorption and non-percipient beings, un-faultless dhamma do not cease, and faultless dhamma also do not arise at those persons.Yassa vā pana akusalā dhammā na nirujjhanti tassa kusalā dhammā na uppajjantīti?

Faultless dhamma do not arise at this person. Do indeterminate dhamma not cease at that person? At all death-moment beings, and at the incident of the ceasing moment of consciousness, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma do not cease at that person. At all birth-moment beings, and at the incident of the rising moment of consciousness dissociated with faultless, and at the ceasing moment of faultless and un-faultless of immaterial beings, faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also do not cease at those persons.Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ akusalā dhammā na nirujjhanti, no ca tesaṁ kusalā dhammā na uppajjanti. Akusalavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ akusalā ca dhammā na nirujjhanti kusalā ca dhammā na uppajjanti.

Indeterminate dhamma do not cease at this person. Do faultless dhamma not arise at that person? At the rising moment of faultless, indeterminate dhamma do not cease, and (it is) not that faultless dhamma do not arise at that person. At all birth-moment beings, and at the incident of the rising moment of consciousness dissociated with faultless, and at the ceasing moment of faultless and un-faultless of immaterial beings, indeterminate dhamma do not cease, and faultless dhamma also do not arise at those persons.Yassa kusalā dhammā na uppajjanti tassa abyākatā dhammā na nirujjhantīti?

Un-faultless dhamma do not arise at this person. Do indeterminate dhamma not cease at that person? At all death-moment beings, and at the incident of the ceasing moment of consciousness, un- faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma do not cease at that person. At all birth-moment beings, and at the incident of the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at the ceasing moment of faultless and un-faultless of immaterial beings, un-faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also do not cease at those persons.Sabbesaṁ cavantānaṁ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ abyākatā dhammā na nirujjhanti. Sabbesaṁ upapajjantānaṁ pavatte kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe arūpe kusalākusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhanti.

Indeterminate dhamma do not cease at this person. Do faultless dhamma not arise at that person? At the rising moment of un-faultless, indeterminate dhamma do not cease, and (it is) not that un- faultless dhamma do not arise at that person. At all birth-moment beings, and at the incident of the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at the ceasing moment of faultless and un-faultless of immaterial beings, indeterminate dhamma do not cease, and un- faultless dhamma also do not arise at those persons.Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhanti tassa kusalā dhammā na uppajjantīti?

Negative (Paccanīka) Plane (Okāsa)Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ abyākatā dhammā na nirujjhanti, no ca tesaṁ kusalā dhammā na uppajjanti. Sabbesaṁ upapajjantānaṁ pavatte kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe arūpe kusalākusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ abyākatā ca dhammā na nirujjhanti kusalā ca dhammā na uppajjanti.

Faultless dhamma do not arise at this plane. Do un-faultless dhamma not cease at that plane? Yes.Yassa akusalā dhammā na uppajjanti tassa abyākatā dhammā na nirujjhantīti?

Un-faultless dhamma do not cease at this plane. Do faultless dhamma not arise at that plane? Yes.Sabbesaṁ cavantānaṁ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ akusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ abyākatā dhammā na nirujjhanti. Sabbesaṁ upapajjantānaṁ pavatte akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe arūpe kusalākusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ akusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhanti.

Faultless dhamma do not arise at this plane. Do indeterminate dhamma not cease at that plane? (They) cease.Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhanti tassa akusalā dhammā na uppajjantīti?

Indeterminate dhamma do not cease at this plane. Do faultless dhamma not arise at that plane? None.Akusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ abyākatā dhammā na nirujjhanti, no ca tesaṁ akusalā dhammā na uppajjanti. Sabbesaṁ upapajjantānaṁ pavatte akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe arūpe kusalākusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ abyākatā ca dhammā na nirujjhanti akusalā ca dhammā na uppajjanti.

Un-faultless dhamma do not arise at this plane. Do indeterminate dhamma not cease at that plane? (They) cease.9.2.3.1.5. Paccanīkaokāsa

Indeterminate dhamma do not cease at this plane. Do un-faultless dhamma not arise at that plane? None.Yattha kusalā dhammā na uppajjanti tattha akusalā dhammā na nirujjhantīti? Āmantā.

Negative (Paccanīka) Person and Plane (Puggalokāsa)Yattha vā pana akusalā dhammā na nirujjhanti tattha kusalā dhammā na uppajjantīti? Āmantā.

Faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Do un-faultless dhamma not cease at that person at that plane? At the ceasing moment of un-faultless, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that un- faultless dhamma do not cease at that person at that plane. At the rising moment of consciousness dissociated with faultless, at the ceasing moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at non-percipient beings, faultless dhamma do not arise, and un-faultless dhamma do not cease at those persons at those planes.Yattha kusalā dhammā na uppajjanti tattha abyākatā dhammā na nirujjhantīti? Nirujjhanti.

Un-faultless dhamma do not cease at this person at this plane. Do faultless dhamma not arise at that person at that plane? At the rising moment of faultless, un-faultless dhamma do not cease, and (it is) not that faultless dhamma do not arise at that person at that plane. At the ceasing moment of consciousness dissociated with un-faultless, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, and at non-percipient beings, un-faultless dhamma do not cease, and faultless dhamma also do not arise at those persons at those planes.Yattha vā pana abyākatā dhammā na nirujjhanti tattha kusalā dhammā na uppajjantīti? Natthi.

Faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Do indeterminate dhamma not cease at that person at that plane? At all death-moment beings, and at the incident of the ceasing moment of consciousness, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma do not cease at that person. At all birth-moment beings, and at the incident of the rising moment of consciousness dissociated with faultless, and at the ceasing moment of faultless and un-faultless of immaterial beings, faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also do not cease.Yattha akusalā dhammā na uppajjanti tattha abyākatā dhammā na nirujjhantīti? Nirujjhanti.

Indeterminate dhamma do not cease at this person at this plane. Do faultless dhamma not arise at that person at that plane? At the rising moment of faultless, indeterminate dhamma do not cease, and (it is) not that faultless dhamma do not arise at that person at that plane. At all birth-moment beings, and at the incident of the rising moment of consciousness dissociated with faultless, and at the ceasing moment of faultless and un-faultless of immaterial beings, indeterminate dhamma do not cease, and faultless dhamma also do not arise at those persons at those planes.Yattha vā pana abyākatā dhammā na nirujjhanti tattha akusalā dhammā na uppajjantīti? Natthi.

Un-faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Do indeterminate dhamma not cease at that person at that plane? At all death-moment beings, and at the incident of the ceasing moment of consciousness, un- faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma do not cease at that person at that plane. At all birth-moment beings, and at the incident of the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at the ceasing moment of faultless and un-faultless of immaterial beings, un-faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also do not cease at those persons at those planes.9.2.3.1.6. Paccanīkapuggalokāsa

Indeterminate dhamma do not cease at this person at this plane. Do faultless dhamma not arise at that person at that plane? At the rising moment of un-faultless, indeterminate dhamma do not cease, and (it is) not that un- faultless dhamma do not arise at that person at that plane. At all birth-moment beings, and at the incident of the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at the ceasing moment of faultless and un-faultless of immaterial beings, indeterminate dhamma do not cease, and un-faultless dhamma also do not arise at those persons at those planes.Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha akusalā dhammā na nirujjhantīti?

2. Chapter on the Past (Atītavāra)Akusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhanti. Kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe akusalavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjanti akusalā ca dhammā na nirujjhanti.

Positive (Anuloma) Person (Puggala)Yassa vā pana yattha akusalā dhammā na nirujjhanti tassa tattha kusalā dhammā na uppajjantīti?

Faultless dhamma had arisen at this person. Had un-faultless dhamma ceased at that person? Yes.Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti. Akusalavippayuttacittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na nirujjhanti kusalā ca dhammā na uppajjanti.

Un-faultless dhamma had ceased at this person. Had faultless dhamma arisen at that person? Yes.Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhantīti?

Faultless dhamma had arisen at this person. Had indeterminate dhamma ceased at that person? Yes.Sabbesaṁ cavantānaṁ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhanti. Sabbesaṁ upapajjantānaṁ pavatte kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe arūpe kusalākusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhanti.

Indeterminate dhamma had ceased at this person. Had faultless dhamma arisen at that person? Yes.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhanti tassa tattha kusalā dhammā na uppajjantīti?

Un-faultless dhamma had arisen at this person. Had indeterminate dhamma ceased at that person? Yes.Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti. Sabbesaṁ upapajjantānaṁ pavatte kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe arūpe kusalākusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā na nirujjhanti kusalā ca dhammā na uppajjanti.

Indeterminate dhamma had ceased at this person. Had un-faultless dhamma arisen at that person? Yes.Yassa yattha akusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhantīti?

Positive (Anuloma) Plane (Okāsa)Sabbesaṁ cavantānaṁ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhanti. Sabbesaṁ upapajjantānaṁ pavatte akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe arūpe kusalākusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhanti.

Faultless dhamma had arisen at this plane. Had un-faultless dhamma ceased at that plane? Yes.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhanti tassa tattha akusalā dhammā na uppajjantīti?

Un-faultless dhamma had ceased at this plane. Had faultless dhamma arisen at that plane? Yes.Akusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā na uppajjanti. Sabbesaṁ upapajjantānaṁ pavatte akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe arūpe kusalākusalānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā na nirujjhanti akusalā ca dhammā na uppajjanti.

Faultless dhamma had arisen at this plane. Had indeterminate dhamma ceased at that plane? Yes.9.2.3.2. Atītavāra

Indeterminate dhamma had ceased at this plane. Had faultless dhamma arisen at that plane? At the plane of non-percipient beings, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma had not arisen. At the planes of four aggregates and five aggregates, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma also had arisen.9.2.3.2.1. Anulomapuggala

Un-faultless dhamma had arisen at this plane. Had indeterminate dhamma ceased at that plane? Yes.Yassa kusalā dhammā uppajjittha tassa akusalā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Indeterminate dhamma had ceased at this plane. Had un-faultless dhamma arisen at that plane? At the plane of non-percipient beings, indeterminate dhamma had ceased, and un-faultless dhamma had not arisen. At the planes of four aggregates and five aggregates, indeterminate dhamma had ceased, and un-faultless dhamma also had arisen.Yassa vā pana akusalā dhammā nirujjhittha tassa kusalā dhammā uppajjitthāti? Āmantā.

Positive (Anuloma) Person and Plane (Puggalokāsa)Yassa kusalā dhammā uppajjittha tassa abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Faultless dhamma had arisen at this person at this plane. Had un-faultless dhamma ceased at that person at that plane? Yes.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhittha tassa kusalā dhammā uppajjitthāti? Āmantā.

Un-faultless dhamma had ceased at this person at this plane. Had faultless dhamma arisen at that person at that plane? When the second un-faultless consciousness of the pure-abodes is taking place, un-faultless dhamma had ceased at those persons at those planes; and (it is) not that faultless dhamma had not arisen at those persons at those planes. At other four aggregates beings and five aggregates beings, un-faultless dhamma had ceased, and faultless dhamma also had arisen at those planes.Yassa akusalā dhammā uppajjittha tassa abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Faultless dhamma had arisen at this person at this plane. Had indeterminate dhamma ceased at that person at that plane? Yes.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhittha tassa akusalā dhammā uppajjitthāti? Āmantā.

Indeterminate dhamma had ceased at this person at this plane. Had faultless dhamma arisen at that person at that plane? When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, and at non-percipient beings, un-faultless dhamma had ceased, and faultless dhamma had not arisen at those persons at those planes. At other four aggregates beings and five aggregates beings, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma also had arisen at those planes.9.2.3.2.2. Anulomaokāsa

Un-faultless dhamma had arisen at this person at this plane. Had indeterminate dhamma ceased at that person at that plane? Yes.Yattha kusalā dhammā uppajjittha tattha akusalā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Indeterminate dhamma had ceased at this person at this plane. Had un-faultless dhamma arisen at that person at that plane? When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, and at non-percipient beings, un-faultless dhamma had ceased, and faultless dhamma had not arisen at those persons at those planes. At other four aggregates beings and five aggregates beings, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma also had arisen at those planes.Yattha vā pana akusalā dhammā nirujjhittha tattha kusalā dhammā uppajjitthāti? Āmantā.

Negative (Paccanīka) Person (Puggala)Yattha kusalā dhammā uppajjittha tattha abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Faultless dhamma had not arisen at this person. Had un-faultless dhamma not ceased at that person? None.Yattha vā pana abyākatā dhammā nirujjhittha tattha kusalā dhammā uppajjitthāti?

Un-faultless dhamma had not arisen at this person. Had faultless dhamma not ceased at that person? None.Asaññasatte tattha abyākatā dhammā nirujjhittha, no ca tattha kusalā dhammā uppajjittha. Catuvokāre pañcavokāre tattha abyākatā ca dhammā nirujjhittha kusalā ca dhammā uppajjittha.

Faultless dhamma had not arisen at this person. Had indeterminate dhamma not ceased at that person? None.Yattha akusalā dhammā uppajjittha tattha abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Indeterminate dhamma had not arisen at this person. Had faultless dhamma not ceased at that person? None.Yattha vā pana abyākatā dhammā nirujjhittha tattha akusalā dhammā uppajjitthāti?

Un-faultless dhamma had not arisen at this person. Had indeterminate dhamma not ceased at that person? None.Asaññasatte tattha abyākatā dhammā nirujjhittha, no ca tattha akusalā dhammā uppajjittha. Catuvokāre pañcavokāre tattha abyākatā ca dhammā nirujjhittha akusalā ca dhammā uppajjittha.

Indeterminate dhamma had not arisen at this person. Had un-faultless dhamma not ceased at that person? None.9.2.3.2.3. Anulomapuggalokāsa

Negative (Paccanīka) Plane (Okāsa)Yassa yattha kusalā dhammā uppajjittha tassa tattha akusalā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Faultless dhamma had not arisen at this plane. Had un-faultless dhamma not ceased at that plane? Yes.Yassa vā pana yattha akusalā dhammā nirujjhittha tassa tattha kusalā dhammā uppajjitthāti?

Un-faultless dhamma had not arisen at this plane. Had faultless dhamma not ceased at that plane? Yes.Suddhāvāsānaṁ dutiye akusale citte vattamāne tesaṁ tattha akusalā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjittha. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā nirujjhittha kusalā ca dhammā uppajjittha.

Faultless dhamma had not arisen at this plane. Had indeterminate dhamma not ceased at that plane? Yes.Yassa yattha kusalā dhammā uppajjittha tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Indeterminate dhamma had not arisen at this plane. Had faultless dhamma not ceased at that plane? Yes.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhittha tassa tattha kusalā dhammā uppajjitthāti?

Un-faultless dhamma had not arisen at this plane. Had indeterminate dhamma not ceased at that plane? Yes.Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjittha. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhittha kusalā ca dhammā uppajjittha.

Indeterminate dhamma had not arisen at this plane. Had un-faultless dhamma not ceased at that plane? Yes.Yassa yattha akusalā dhammā uppajjittha tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Negative (Paccanīka) Person and Plane (Puggalokāsa)Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhittha tassa tattha akusalā dhammā uppajjitthāti?

Faultless dhamma had not arisen at this person at this plane. Had un-faultless dhamma not ceased at that person at that plane? When the second un-faultless consciousness of the pure-abodes is taking place, faultless dhamma had not arisen, and (it is) not that un-faultless dhamma had not ceased at those persons at those planes. When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, and at non-percipient beings, faultless dhamma had not arisen, and un-faultless dhamma also had not ceased at those persons at those planes.Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā uppajjittha. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhittha akusalā ca dhammā uppajjittha.

Un-faultless dhamma had not ceased at this person at this plane. Had faultless dhamma not arisen at that person at that plane? Yes.9.2.3.2.4. Paccanīkapuggala

Faultless dhamma had not arisen at this person at this plane. Had indeterminate dhamma not ceased at that person at that plane? When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, and at non-percipient beings, faultless dhamma had not arisen, and (it is) not that indeterminate dhamma had not ceased. At the birth-moment pure-abode beings, faultless dhamma had not arisen, and indeterminate dhamma also had not ceased.Yassa kusalā dhammā na uppajjittha tassa akusalā dhammā na nirujjhitthāti? Natthi.

Indeterminate dhamma had not ceased at this person at this plane. Had faultless dhamma not arisen at that person at that plane? Yes.Yassa vā pana akusalā dhammā na nirujjhittha tassa kusalā dhammā na uppajjitthāti? Natthi.

Un-faultless dhamma had not arisen at this person at this plane. Had indeterminate dhamma not ceased at that person at that plane?When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, and at non-percipient beings, un-faultless dhamma had not arisen, and (it is) not that indeterminate dhamma had not ceased. At the birth-moment pure-abode beings, faultless dhamma had not arisen, and indeterminate dhamma also had not ceased.Yassa kusalā dhammā na uppajjittha tassa abyākatā dhammā na nirujjhitthāti? Natthi.

Indeterminate dhamma had not ceased at this person at this plane. Had faultless dhamma not arisen at that person at that plane? Yes.Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhittha tassa kusalā dhammā na uppajjitthāti? Natthi.

3. Chapter on the Future (Anagatavāra)Yassa akusalā dhammā na uppajjittha tassa abyākatā dhammā na nirujjhitthāti? Natthi.

Positive (Anuloma) Person (Puggala)Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhittha tassa akusalā dhammā na uppajjitthāti? Natthi.

Faultless dhamma will arise at this person. Will un-faultless dhamma cease at that person? At the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, faultless dhamma will arise, and un-faultless dhamma will not cease. At other persons, faultless dhamma will arise, un-faultless dhamma will not cease.9.2.3.2.5. Paccanīkaokāsa

Un-faultless dhamma will cease at this person. Will faultless dhamma arise at that person? Yes.Yattha kusalā dhammā na uppajjittha tattha akusalā dhammā na nirujjhitthāti? Āmantā.

Faultless dhamma will arise at this person. Will indeterminate dhamma cease at that person? Yes.Yattha vā pana akusalā dhammā na nirujjhittha tattha kusalā dhammā na uppajjitthāti? Āmantā.

Indeterminate dhamma will cease at this person. Will faultless dhamma arise at that person? At the person who possesses the highest magga, and at Arahant, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will not arise. At other persons, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will also arise.Yattha kusalā dhammā na uppajjittha tattha abyākatā dhammā na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

Un-faultless dhamma will arise at this person. Will indeterminate dhamma cease at that person? Yes.Yattha vā pana abyākatā dhammā na nirujjhittha tattha kusalā dhammā na uppajjitthāti? Natthi.

Indeterminate dhamma will cease at this person. Will un-faultless dhamma arise at that person? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will not arise. At other persons, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will also arise.Yattha akusalā dhammā na uppajjittha tattha abyākatā dhammā na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

Positive (Anuloma) Plane (Okāsa)Yattha vā pana abyākatā dhammā na nirujjhittha tattha akusalā dhammā na uppajjitthāti? Natthi.

Faultless dhamma will arise at this plane. Will un-faultless dhamma cease at that plane? Yes.9.2.3.2.6. Paccanīkapuggalokāsa

Un-faultless dhamma will cease at this plane. Will faultless dhamma arise at that plane? Yes.Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjittha tassa tattha akusalā dhammā na nirujjhitthāti?

Faultless dhamma will arise at this plane. Will indeterminate dhamma cease at that plane? Yes.Suddhāvāsānaṁ dutiye akusale citte vattamāne tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjittha, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjittha akusalā ca dhammā na nirujjhittha.

Indeterminate dhamma will cease at this plane. Will faultless dhamma arise at that plane? At non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will not arise.Yassa vā pana yattha akusalā dhammā na nirujjhittha tassa tattha kusalā dhammā na uppajjitthāti? Āmantā.

At four aggregates beings and five aggregates beings, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will arise.Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjittha tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhitthāti?

Un-faultless dhamma will arise at this plane. Will indeterminate dhamma cease at that plane? Yes.Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjittha, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhittha. Suddhāvāsaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjittha abyākatā ca dhammā na nirujjhittha.

Indeterminate dhamma will cease at this plane. Will un-faultless dhamma arise at that plane? At non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma will not arise. At four aggregates beings and five aggregates beings, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma will arise.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhittha tassa tattha kusalā dhammā na uppajjitthāti? Āmantā.

Positive (Anuloma) Person and Plane (Puggalokāsa)Yassa yattha akusalā dhammā na uppajjittha tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhitthāti?

Faultless dhamma will arise at this person at this plane. Will un-faultless dhamma cease at that person at that plane? At the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, faultless dhamma will arise, and un-faultless dhamma will not cease. At other four aggregates beings and five aggregates beings, faultless dhamma will arise, un-faultless dhamma will not cease.Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṁ tesaṁ tattha akusalā dhammā na uppajjittha, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhittha. Suddhāvāsaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na uppajjittha abyākatā ca dhammā na nirujjhittha.

Un-faultless dhamma will cease at this person at this plane. Will faultless dhamma arise at that person at that plane? Yes.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhittha tassa tattha akusalā dhammā na uppajjitthāti? Āmantā.

Faultless dhamma will arise at this person at this plane. Will indeterminate dhamma cease at that person at that plane? Yes.9.2.3.3. Anāgatavāra

Indeterminate dhamma will cease at this person at this plane. Will faultless dhamma arise at that person at that plane? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, and at non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will not arise. At other four aggregates beings and five aggregates beings, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will also arise.9.2.3.3.1. Anulomapuggala

Un-faultless dhamma will arise at this person at this plane. Will indeterminate dhamma cease at that person at that plane? Yes.Yassa kusalā dhammā uppajjissanti tassa akusalā dhammā nirujjhissantīti?

Indeterminate dhamma will cease at this person at this plane. Will un-faultless dhamma arise at that person at that plane? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, and at non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma will not arise. At other four aggregates beings and five aggregates beings, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma will also arise.Yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ kusalā dhammā uppajjissanti, no ca tesaṁ akusalā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ tesaṁ kusalā ca dhammā uppajjissanti akusalā ca dhammā nirujjhissanti.

Negative (Paccanīka) Person (Puggala)Yassa vā pana akusalā dhammā nirujjhissanti tassa kusalā dhammā uppajjissantīti? Āmantā.

Faultless dhamma will not arise at this person. Will un-faultless dhamma not cease at that person? Yes.Yassa kusalā dhammā uppajjissanti tassa abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma will not cease at this person. Will faultless dhamma not arise at that person? At the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, un-faultless dhamma will not cease, and (it is) not that faultless dhamma will not arise. At the person who possesses the highest magga, and at Arahant, un-faultless dhamma will not cease, and faultless dhamma will not arise.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa kusalā dhammā uppajjissantīti?

Faultless dhamma will not arise at this person. Will indeterminate dhamma not cease at that person?At the person who possesses the highest magga, and at Arahant, faultless dhamma will not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma will not cease. At the ceasing moment of last consciousness, faultless dhamma will not arise, and indeterminate dhamma also will not cease at those persons.Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ tesaṁ abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ kusalā dhammā uppajjissanti. Itaresaṁ tesaṁ abyākatā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjissanti.

Indeterminate dhamma will not cease at this person. Will faultless dhamma not arise at that person? Yes.Yassa akusalā dhammā uppajjissanti tassa abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma will not arise at this person. Will indeterminate dhamma not cease at that person? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, un-faultless dhamma will not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma will not cease. At the ceasing moment of last consciousness, un-faultless dhamma will not arise, and indeterminate dhamma also will not cease at those persons.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa akusalā dhammā uppajjissantīti?

Indeterminate dhamma will not cease at this person. Will un-faultless dhamma not arise at that person? Yes.Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ akusalā dhammā uppajjissanti. Itaresaṁ tesaṁ abyākatā ca dhammā nirujjhissanti akusalā ca dhammā uppajjissanti.

Negative (Paccanīka) Plane (Okāsa)9.2.3.3.2. Anulomaokāsa

Faultless dhamma will not arise at this plane. Will un-faultless dhamma not cease at that plane? Yes.Yattha kusalā dhammā uppajjissanti tattha akusalā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma will not cease at this plane. Will faultless dhamma not arise at that plane? Yes.Yattha vā pana akusalā dhammā nirujjhissanti tattha kusalā dhammā uppajjissantīti? Āmantā.

Faultless dhamma will not arise at this plane. Will indeterminate dhamma not cease at that plane? (They) will cease.Yattha kusalā dhammā uppajjissanti tattha abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Indeterminate dhamma will not cease at this plane. Will faultless dhamma not arise at that plane? None.Yattha vā pana abyākatā dhammā nirujjhissanti tattha kusalā dhammā uppajjissantīti?

Un-faultless dhamma will not arise at this plane. Will indeterminate dhamma not cease at that plane? (They) will cease.Asaññasatte tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tattha kusalā dhammā uppajjissanti. Catuvokāre pañcavokāre tattha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjissanti.

Indeterminate dhamma will not cease at this plane. Will un-faultless dhamma not arise at that plane? None.Yattha akusalā dhammā uppajjissanti tattha abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Negative (Paccanīka) Person and Plane (Puggalokāsa)Yattha vā pana abyākatā dhammā nirujjhissanti tattha akusalā dhammā uppajjissantīti?

Faultless dhamma will not arise at this person at this plane. Will un-faultless dhamma not cease at that person at that plane? Yes.Asaññasatte tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tattha akusalā dhammā uppajjissanti. Catuvokāre pañcavokāre tattha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti akusalā ca dhammā uppajjissanti.

Un-faultless dhamma will not cease at this person at this plane. Will faultless dhamma not arise at that person at that plane? At the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, un-faultless dhamma will not cease, and (it is) not that faultless dhamma will not arise at that plane. At the person who possesses the highest magga, at Arahant, and at non-percipient beings, un-faultless dhamma will not cease, and faultless dhamma also will not arise at those planes.9.2.3.3.3. Anulomapuggalokāsa

Faultless dhamma will not arise at this person at this plane. Will indeterminate dhamma not cease at that person at that plane? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, and at non-percipient beings, faultless dhamma will not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma will not cease at those planes. At the ceasing moment of last consciousness, faultless dhamma will not arise, and indeterminate dhamma also will not cease at those persons at those planes.Yassa yattha kusalā dhammā uppajjissanti tassa tattha akusalā dhammā nirujjhissantīti?

Indeterminate dhamma will not cease at this person at this plane. Will faultless dhamma not arise at that person at that plane? Yes.Yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjissanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā uppajjissanti akusalā ca dhammā nirujjhissanti.

Un-faultless dhamma will not arise at this person at this plane. Will indeterminate dhamma not cease at that person at that plane? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, and at non-percipient beings, un- faultless dhamma will not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma will not cease at those planes. At the ceasing moment of last consciousness, un-faultless dhamma will not arise, and indeterminate dhamma also will not cease at those persons.Yassa vā pana yattha akusalā dhammā nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā uppajjissantīti? Āmantā.

Indeterminate dhamma will not cease at this person at this plane. Will un-faultless dhamma not arise at that person at that plane? Yes.Yassa yattha kusalā dhammā uppajjissanti tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

4. Chapter on the Present and Past (Paccuppannatitavāra)Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā uppajjissantīti?

Positive (Anuloma) Person (Puggala)Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjissanti. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjissanti.

Faultless dhamma arise at this person. Had un-faultless dhamma ceased at that person? Yes.Yassa yattha akusalā dhammā uppajjissanti tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma had ceased at this person. Do faultless dhamma arise at that person? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, un-faultless dhamma had ceased, and faultless dhamma do not arise at those persons. At the rising moment of faultless, un-faultless dhamma had ceased, and faultless dhamma also arise at those persons.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa tattha akusalā dhammā uppajjissantīti?

Faultless dhamma arise at this person. Had indeterminate dhamma ceased at that person? Yes.Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti, asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā uppajjissanti. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti akusalā ca dhammā uppajjissanti.

Indeterminate dhamma had ceased at this person. Do faultless dhamma arise at that person? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma do not arise at those persons. At the rising moment of faultless, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma also arise at those persons.9.2.3.3.4. Paccanīkapuggala

Un-faultless dhamma arise at this person. Had indeterminate dhamma ceased at that person? Yes.Yassa kusalā dhammā na uppajjissanti tassa akusalā dhammā na nirujjhissantīti? Āmantā.

Indeterminate dhamma had ceased at this person. Do un-faultless dhamma arise at that person? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma do not arise at those persons. At the rising moment of faultless, indeterminate dhamma had ceased, and un-faultless dhamma also arise at those persons.Yassa vā pana akusalā dhammā na nirujjhissanti tassa kusalā dhammā na uppajjissantīti?

Positive (Anuloma) Plane (Okāsa)Yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ akusalā dhammā na nirujjhissanti, no ca tesaṁ kusalā dhammā na uppajjissanti. Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ tesaṁ akusalā ca dhammā na nirujjhissanti kusalā ca dhammā na uppajjissanti.

Faultless dhamma arise at this plane … pe … Had un-faultless dhamma ceased at that plane?Yassa kusalā dhammā na uppajjissanti tassa abyākatā dhammā na nirujjhissantīti?

Positive (Anuloma) Person and Plane (Puggalokāsa)Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ tesaṁ kusalā dhammā na uppajjissanti, no ca tesaṁ abyākatā dhammā na nirujjhissanti. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kusalā ca dhammā na uppajjissanti abyākatā ca dhammā na nirujjhissanti.

Faultless dhamma arise at this person at this plane. Had un-faultless dhamma ceased at that person at that plane? Yes.Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa kusalā dhammā na uppajjissantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma had ceased at this person at this plane. Do faultless dhamma arise at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, and at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, un-faultless dhamma had ceased, and faultless dhamma do not arise at those persons at those planes. At the rising moment of faultless, un-faultless dhamma had ceased, and faultless dhamma also arise at those persons at those planes.Yassa akusalā dhammā na uppajjissanti tassa abyākatā dhammā na nirujjhissantīti?

Faultless dhamma arise at this person at this plane. Had indeterminate dhamma ceased at that person at that plane? Yes.Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ akusalā dhammā na uppajjissanti, no ca tesaṁ abyākatā dhammā na nirujjhissanti. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ akusalā ca dhammā na uppajjissanti abyākatā ca dhammā na nirujjhissanti.

Indeterminate dhamma had ceased at this person at this plane. Do faultless dhamma arise at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, and at non-percipient beings, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma do not arise at those persons at those planes. At the rising moment of faultless, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma also arise at those persons at those planes.Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa akusalā dhammā na uppajjissantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma arise at this person at this plane. Had indeterminate dhamma ceased at that person at that plane? Yes.9.2.3.3.5. Paccanīkaokāsa

Indeterminate dhamma had ceased at this person at this plane. Do un-faultless dhamma arise at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at non-percipient beings, indeterminate dhamma had ceased, and faultless dhamma do not arise at those persons at those planes. At the rising moment of faultless, indeterminate dhamma had ceased, and un-faultless dhamma also arise at those persons at those planes.Yattha kusalā dhammā na uppajjissanti tattha akusalā dhammā na nirujjhissantīti? Āmantā.

Negative (Paccanīka) Person (Puggala)Yattha vā pana akusalā dhammā na nirujjhissanti tattha kusalā dhammā na uppajjissantīti? Āmantā.

Faultless dhamma do not arise at this person. Had un-faultless dhamma not ceased at that person? (They) had ceased.Yattha kusalā dhammā na uppajjissanti tattha abyākatā dhammā na nirujjhissantīti? Nirujjhissanti.

Un-faultless dhamma had not ceased at this person. Do faultless dhamma not arise at that person? None.Yattha vā pana abyākatā dhammā na nirujjhissanti tattha kusalā dhammā na uppajjissantīti? Natthi.

Faultless dhamma do not arise at this person. Had indeterminate dhamma not ceased at that person? (They) had ceased.Yattha akusalā dhammā na uppajjissanti tattha abyākatā dhammā na nirujjhissantīti? Nirujjhissanti.

Indeterminate dhamma had not ceased at this person. Do faultless dhamma not arise at that person? None.Yattha vā pana abyākatā dhammā na nirujjhissanti tattha akusalā dhammā na uppajjissantīti? Natthi.

Un-faultless dhamma do not arise at this person. Had indeterminate dhamma not ceased at that person? (They) had ceased.9.2.3.3.6. Paccanīkapuggalokāsa

Indeterminate dhamma had not ceased at this person. Do un-faultless dhamma not arise at that person? None.Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjissanti tassa tattha akusalā dhammā na nirujjhissantīti? Āmantā.

Negative (Paccanīka) Plane (Okāsa)Yassa vā pana yattha akusalā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā na uppajjissantīti?

Faultless dhamma do not arise at this plane. Had un-faultless dhamma not ceased at that plane? … pe …Yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjissanti. Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na nirujjhissanti kusalā ca dhammā na uppajjissanti.

Negative (Paccanīka) Person and Plane (Puggalokāsa)Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjissanti tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhissantīti?

Faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Had un-faultless dhamma not ceased at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, and at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that un-faultless dhamma had not ceased at those persons at those planes. When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, and at non-percipient beings, faultless dhamma do not arise, and un- faultless dhamma also had not ceased at those persons at those planes.Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjissanti, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjissanti abyākatā ca dhammā na nirujjhissanti.

Un-faultless dhamma had not ceased at this person at this plane. Do faultless dhamma not arise at that person at that plane? Yes.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā na uppajjissantīti? Āmantā.

Faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Had indeterminate dhamma not ceased at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, and at non-percipient beings, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma had not ceased at those persons at those planes. At the birth-moment of pure-abode beings, faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also had not ceased at those person at those planes.Yassa yattha akusalā dhammā na uppajjissanti tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhissantīti?

Indeterminate dhamma had not ceased at this person at this plane. Do faultless dhamma not arise at that person at that plane? Yes.Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti asaññasattānaṁ tesaṁ tattha akusalā dhammā na uppajjissanti, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na uppajjissanti abyākatā ca dhammā na nirujjhissanti.

Un-faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Had indeterminate dhamma not ceased at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at non-percipient beings, un-faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma had not ceased at those persons at those planes. At the birth-moment of pure-abode beings, un-faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also had not ceased at those person at those planes.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha akusalā dhammā na uppajjissantīti? Āmantā.

Indeterminate dhamma had not ceased at this person at this plane. Do un-faultless dhamma not arise at that person at that plane? Yes.9.2.3.4. Paccuppannātītavāra

5. Chapter on the Present and Future (Paccuppannanagatavāra)9.2.3.4.1. Anulomapuggala

Positive (Anuloma) Person (Puggala)Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa akusalā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Faultless dhamma arise at this person. Will un-faultless dhamma cease at that person? At the rising moment of the highest magga, at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga; at the rising moment of those consciousness, faultless dhamma arise, and un-faultless dhamma will not cease at those persons. At the rising moment of faultless of other persons, faultless dhamma arise, and un-faultless dhamma will also cease.Yassa vā pana akusalā dhammā nirujjhittha tassa kusalā dhammā uppajjantīti?

Un-faultless dhamma will cease at this person. Do faultless dhamma arise at that person? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, un-faultless dhamma will cease, and faultless dhamma do not arise at those persons. At the rising moment of faultless, un-faultless dhamma will cease, and faultless dhamma also arise at those persons.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ akusalā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ kusalā dhammā uppajjanti. Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ akusalā ca dhammā nirujjhittha kusalā ca dhammā uppajjanti.

Faultless dhamma arise at this person. Will indeterminate dhamma cease at that person? Yes.Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Indeterminate dhamma will cease at this person. Do faultless dhamma arise at that person? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma do not arise at those persons. At the rising moment of faultless, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma also arise at those persons.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhittha tassa kusalā dhammā uppajjantīti?

Un-faultless dhamma arise at this person. Will indeterminate dhamma cease at that person? Yes.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ abyākatā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ kusalā dhammā uppajjanti. Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ abyākatā ca dhammā nirujjhittha kusalā ca dhammā uppajjanti.

Indeterminate dhamma will cease at this person. Do un-faultless dhamma arise at that person? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma do not arise. At the rising moment of un-faultless, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma also arise at those persons.Yassa akusalā dhammā uppajjanti tassa abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Positive (Anuloma) Plane (Okāsa)Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhittha tassa akusalā dhammā uppajjantīti?

Faultless dhamma arise at this plane. Will un-faultless dhamma cease at that plane? (… pe…)Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ abyākatā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ akusalā dhammā uppajjanti. Akusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ abyākatā ca dhammā nirujjhittha akusalā ca dhammā uppajjanti.

Positive (Anuloma) Person and Plane (Puggalokāsa)9.2.3.4.2. Anulomaokāsa

Faultless dhamma arise at this person at this plane. Will un-faultless dhamma cease at that person at that plane? At the rising moment of the highest magga, at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga; at the rising moment of those consciousness, faultless dhamma arise, and un-faultless dhamma will not cease at those persons at those planes. At the rising moment of faultless of other persons, faultless dhamma arise, and un-faultless dhamma will also cease at those planes.Yattha kusalā dhammā uppajjanti tattha akusalā dhammā nirujjhitthāti? …pe….

Un-faultless dhamma will cease at this person at this plane. Do faultless dhamma arise at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, and at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, un-faultless dhamma will cease, and faultless dhamma do not arise at those persons at those planes. At the rising moment of faultless, un-faultless dhamma will cease, and faultless dhamma also arise at those persons at those planes.9.2.3.4.3. Anulomapuggalokāsa

Faultless dhamma arise at this person at this plane. Will indeterminate dhamma cease at that person at that plane? Yes.Yassa yattha kusalā dhammā uppajjanti tassa tattha akusalā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Indeterminate dhamma will cease at this person at this plane. Do faultless dhamma arise at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, and at non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma do not arise at those persons at those planes. At the rising moment of faultless, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma also arise at those persons at those planes.Yassa vā pana yattha akusalā dhammā nirujjhittha tassa tattha kusalā dhammā uppajjantīti?

Un-faultless dhamma arise at this person at this plane. Will indeterminate dhamma cease at that person at that plane? Yes.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjanti. Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā ca dhammā nirujjhittha kusalā ca dhammā uppajjanti.

Indeterminate dhamma will cease at this person at this plane. Do un-faultless dhamma arise at that person at that plane? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and un- faultless dhamma do not arise. At the rising moment of un-faultless, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma also arise at those persons at those planes.Yassa yattha kusalā dhammā uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Negative (Paccanīka) Person (Puggala)Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhittha tassa tattha kusalā dhammā uppajjantīti?

Faultless dhamma do not arise at this person. Will un-faultless dhamma not cease at that person? At the ceasing moment of all consciousness, at the rising moment of consciousness dissociated with faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that un-faultless dhamma will not cease at those persons. At the ceasing moment of the highest magga, at Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga; at the ceasing moment of those consciousness, faultless dhamma do not arise, and un-faultless dhamma also will not cease at those persons.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjanti. Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhittha kusalā ca dhammā uppajjanti.

Un-faultless dhamma will not cease at this person. Do faultless dhamma not arise at that person? At the rising moment of the highest magga, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga; at the rising moment of those consciousness, un-faultless dhamma will not cease, and (it is) not that faultless dhamma do not arise at those persons. At the ceasing moment of the highest magga, at Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga; at the ceasing moment of those consciousness, un-faultless dhamma will not cease, and faultless dhamma also do not arise at those persons.Yassa yattha akusalā dhammā uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhitthāti? Āmantā.

Faultless dhamma do not arise at this person. Will indeterminate dhamma not cease at that person? At the rising moment of all consciousness, at the ceasing moment of consciousness dissociated with faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma will not cease at those persons. At the ceasing moment of last consciousness, faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also will not cease at those persons.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhittha tassa tattha akusalā dhammā uppajjantīti?

Indeterminate dhamma will not cease at this person. Do faultless dhamma not arise at that person? Yes.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhittha, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā uppajjanti. Akusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhittha akusalā ca dhammā uppajjanti.

Un-faultless dhamma do not arise at this person. Will indeterminate dhamma not cease at that person? At the rising moment of all consciousness, at the ceasing moment of consciousness dissociated with un-faultless, at persons of Nirodha absorption and non-percipient beings, un-faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma will not cease at those persons.9.2.3.4.4. Paccanīkapuggala

At the ceasing moment of last consciousness, un-faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also will not cease at those persons.Yassa kusalā dhammā na uppajjanti tassa akusalā dhammā na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

Indeterminate dhamma will not cease at this person. Do un-faultless dhamma not arise at that person? Yes.Yassa vā pana akusalā dhammā na nirujjhittha tassa kusalā dhammā na uppajjantīti? Natthi.

Negative (Paccanīka) Plane (Okāsa)Yassa kusalā dhammā na uppajjanti tassa abyākatā dhammā na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

Faultless dhamma do not cease at this plane. Will un-faultless dhamma not cease at that plane? … pe …Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhittha tassa kusalā dhammā na uppajjantīti? Natthi.

Negative (Paccanīka) Person and Plane (Puggalokāsa)Yassa akusalā dhammā na uppajjanti tassa abyākatā dhammā na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

Faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Will un-faultless dhamma not cease at that person at that plane? At the rising moment of all consciousness, and at the ceasing moment of consciousness dissociated with faultless, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that un-faultless dhamma will not cease at those persons at those planes. At the rising moment of the highest magga, atYassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhittha tassa akusalā dhammā na uppajjantīti? Natthi.

Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga; at the rising moment of those consciousness, and at non-percipient beings, faultless dhamma do not arise, and un-faultless dhamma also will not cease at those persons at those planes.9.2.3.4.5. Paccanīkaokāsa

Un-faultless dhamma will not cease at this person at this plane. Do faultless dhamma not arise at that person at that plane? At the ceasing moment of the highest magga, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga; at the ceasing moment of those consciousness, un-faultless dhamma will not cease, and (it is) not that faultless dhamma do not arise at those persons at those planes. At the rising moment of the highest magga, at Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga; at the rising moment of those consciousness, and at non-percipient beings, un-faultless dhamma will not cease, and faultless dhamma also do not arise at those persons at those planes.Yattha kusalā dhammā na uppajjanti tattha akusalā dhammā na nirujjhitthāti? …pe….

Faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Will indeterminate dhamma not cease at that person at that plane? At the rising moment of all consciousness, at the ceasing moment of consciousness dissociated with faultless, and at non-percipient beings, faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma will not cease at those persons at those planes. At the ceasing moment of last consciousness, faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also will not cease at those planes.9.2.3.4.6. Paccanīkapuggalokāsa

Indeterminate dhamma will not cease at this person at this plane. Do faultless dhamma not arise at that person at that plane? Yes.Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha akusalā dhammā na nirujjhitthāti?

Un-faultless dhamma do not arise at this person at this plane. Will indeterminate dhamma not cease at that person at that plane?At the rising moment of all consciousness, at the ceasing moment of consciousness dissociated with un-faultless, and at non-percipient beings, un-faultless dhamma do not arise, and (it is) not that indeterminate dhamma will not cease at those persons. At the ceasing moment of last consciousness, un-faultless dhamma do not arise, and indeterminate dhamma also will not cease at those planes.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjanti akusalā ca dhammā na nirujjhittha.

Indeterminate dhamma will not cease at this person at this plane. Do un-faultless dhamma not arise at that person at that plane? Yes.Yassa vā pana yattha akusalā dhammā na nirujjhittha tassa tattha kusalā dhammā na uppajjantīti? Āmantā.

6. Chapter on the Past and Future (Atītanagatavāra)Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhitthāti?

Positive (Anuloma) Person (Puggala)Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhittha. Suddhāvāsaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhittha.

Faultless dhamma had arisen at this person. Will un-faultless dhamma cease at that person? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, faultless dhamma had arisen, and un-faultless dhamma will not cease. At other persons, indeterminate dhamma had arisen, and un-faultless dhamma will cease.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhittha tassa tattha kusalā dhammā na uppajjantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma will cease at this person. Had faultless dhamma arisen at that person? Yes.Yassa yattha akusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhitthāti?

Faultless dhamma had arisen at this person. Will indeterminate dhamma cease at that person? At the person who possesses the last consciousness, faultless dhamma had arisen, and indeterminate dhamma will not cease. At other persons, faultless dhamma had arisen, and indeterminate dhamma will cease.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha akusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhittha. Suddhāvāsaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhittha.

Indeterminate dhamma will cease at this person. Had faultless dhamma arisen at that person? Yes.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhittha tassa tattha akusalā dhammā na uppajjantīti? Āmantā.

Un-faultless dhamma had arisen at this person. Will indeterminate dhamma cease at that person? At the person who possesses the last consciousness, un-faultless dhamma had arisen, and indeterminate dhamma will not cease. At other persons, un-faultless dhamma had arisen, and indeterminate dhamma will cease.9.2.3.5. Paccuppannānāgatavāra

Indeterminate dhamma will cease at this person. Had faultless dhamma arisen at that person? Yes.9.2.3.5.1. Anulomapuggala

Positive (Anuloma) Plane (Okāsa)Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa akusalā dhammā nirujjhissantīti?

Faultless dhamma had arisen at this plane. Will un-faultless cease at that plane? … pe …Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ kusalā dhammā uppajjanti, no ca tesaṁ akusalā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ kusalā ca dhammā uppajjanti akusalā ca dhammā nirujjhissanti.

Positive (Anuloma) Person and Plane (Puggalokāsa)Yassa vā pana akusalā dhammā nirujjhissanti tassa kusalā dhammā uppajjantīti?

Faultless dhamma had arisen at this person at this plane. Will un-faultless dhamma cease at that person at that plane? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, faultless dhamma had arisen, and un-faultless dhamma will not cease. At other four aggregates beings and five aggregates beings, faultless dhamma had arisen, and un-faultless dhamma will also cease at those persons at those planes.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ akusalā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ kusalā dhammā uppajjanti. Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ akusalā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjanti.

Un-faultless dhamma will cease at this person at this plane. Had faultless dhamma arisen at that person at that plane? When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, un-faultless dhamma will cease, and faultless dhamma had not arisen at those persons at those planes. At other four aggregates beings and five aggregates beings, un-faultless dhamma will cease, and faultless dhamma also had arisen at those persons at those planes.Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Faultless dhamma had arisen at this person at this plane. Will indeterminate dhamma cease at that person at that plane? At the ceasing moment of last consciousness, faultless dhamma had arisen, and indeterminate dhamma will not cease at those persons at those planes. At other four aggregates beings and five aggregates beings, faultless dhamma had arisen, and indeterminate dhamma will also cease at those persons at those planes.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa kusalā dhammā uppajjantīti?

Indeterminate dhamma will cease at this person at this plane. Had faultless dhamma arisen at that person at that plane? When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, and at non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma had not arisen at those persons at those planes. At other four aggregates beings and five aggregates beings, indeterminate dhamma will cease, and faultless dhamma also had arisen.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ kusalā dhammā uppajjanti. Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ abyākatā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjanti.

Un-faultless dhamma had arisen at this person at this plane. Will indeterminate dhamma cease at that person at that plane? At the ceasing moment of last consciousness, un-faultless dhamma had arisen, and indeterminate dhamma will not arise at those persons at those planes. At other four aggregates beings and five aggregates beings, faultless dhamma had arisen, and indeterminate dhamma will also cease at those persons at those planes.Yassa akusalā dhammā uppajjanti tassa abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Indeterminate dhamma will cease at this person at this plane. Had un-faultless dhamma arisen at that person at that plane? When the second consciousness of the pure-abodes is taking place, and at non-percipient beings, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma had not arisen at those persons at those planes. At other four aggregates beings and five aggregates beings, indeterminate dhamma will cease, and un-faultless dhamma also had arisen.Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa akusalā dhammā uppajjantīti?

Negative (Paccanīka) Person (Puggala)Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ akusalā dhammā uppajjanti. Akusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ abyākatā ca dhammā nirujjhissanti akusalā ca dhammā uppajjanti.

Faultless dhamma had not arisen at this person. Will un-faultless dhamma not cease at that person? None.9.2.3.5.2. Anulomaokāsa

Un-faultless dhamma will not cease at this person. Had faultless dhamma not arisen at that person? (They) had arisen.Yattha kusalā dhammā uppajjanti tattha akusalā dhammā nirujjhissantīti? …pe….

Faultless dhamma had not arisen at this person. Will indeterminate dhamma not cease at that person? None.9.2.3.5.3. Anulomapuggalokāsa

Indeterminate dhamma will not cease at this person. Had faultless dhamma not arisen at that person? (They) had arisen.Yassa yattha kusalā dhammā uppajjanti tassa tattha akusalā dhammā nirujjhissantīti?

Un-faultless dhamma had not arisen at this person. Will indeterminate dhamma not cease at that person?None.Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā ca dhammā uppajjanti akusalā ca dhammā nirujjhissanti.

Indeterminate dhamma will not cease at this person. Had un-faultless dhamma not arisen at that person? (They) had arisen.Yassa vā pana yattha akusalā dhammā nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā uppajjantīti?

Negative (Paccanīka) Plane (Okāsa)Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjanti. Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjanti.

Faultless dhamma had not arisen at this plane. Will un-faultless dhamma not cease at that plane? … pe …Yassa yattha kusalā dhammā uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

Negative (Paccanīka) Person and Plane (Puggalokāsa)Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā uppajjantīti?

Faultless dhamma had not arisen at this person at this plane. Will un-faultless dhamma not cease at that person at that plane? When the second un-faultless consciousness of the pure-abodes is taking place, faultless dhamma had not arisen, and (it is) not that un-faultless dhamma will not cease at those persons at those planes. At non-percipient beings, faultless dhamma had not arisen, and un-faultless also will not cease at those planes.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjanti. Kusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjanti.

Un-faultless dhamma will not cease at this person at this plane. Had faultless dhamma not arisen at that person at that plane? At the person who possesses the highest magga, at Arahant, and at the person whose consciousness of which immediate-afterwards will attain the highest magga, un-faultless dhamma will not cease, and (it is) not that faultless dhamma had not arisen at those persons at those planes.Yassa yattha akusalā dhammā uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhissantīti? Āmantā.

At non-percipient beings, un-faultless dhamma will not cease, and faultless dhamma also had not arisen at those planes.Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa tattha akusalā dhammā uppajjantīti?

Faultless dhamma had not arisen at this person at this plane. Will indeterminate dhamma not cease at that person at that plane? (They) will cease.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā uppajjanti. Akusalānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti akusalā ca dhammā uppajjanti.

Indeterminate dhamma will not cease at this person at this plane. Had faultless dhamma not arisen at that person at that plane? (They) had arisen.9.2.3.5.4. Paccanīkapuggala

Un-faultless dhamma had not arisen at this person at this plane. Will indeterminate dhamma not cease at that person at that plane? (They) will cease.Yassa kusalā dhammā na uppajjanti tassa akusalā dhammā na nirujjhissantīti?

Indeterminate dhamma will not cease at this person at this plane. Had un-faultless dhamma not arisen at that person at that plane? (They) had arisen.Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ akusalā dhammā na nirujjhissanti. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kusalā ca dhammā na uppajjanti akusalā ca dhammā na nirujjhissanti.

End of Chapter on Origination and Cessation.Yassa vā pana akusalā dhammā na nirujjhissanti tassa kusalā dhammā na uppajjantīti?

End of Process Chapter.Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ akusalā dhammā na nirujjhissanti, no ca tesaṁ kusalā dhammā na uppajjanti. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ akusalā ca dhammā na nirujjhissanti kusalā ca dhammā na uppajjanti.

The Book of Pairs, an English translation from the Chattasangiti Edition. Translated byAggamahapaṇḍita U Nārada,U NandamedhaandU Kumārābhivaṁsa, assisted by others.Yassa kusalā dhammā na uppajjanti tassa abyākatā dhammā na nirujjhissantīti?

Aggamahapaṇḍita U NāradaSabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ abyākatā dhammā na nirujjhissanti. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhissanti.

U NandamedhaYassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa kusalā dhammā na uppajjantīti? Āmantā.

U KumārābhivaṁsaYassa akusalā dhammā na uppajjanti tassa abyākatā dhammā na nirujjhissantīti?

This electronic version is published under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 licence (CC BY-NC 4.0) as found here:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ akusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ abyākatā dhammā na nirujjhissanti. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ akusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhissanti.

All copyright is belongs to ven. U Nārada, ven. U Kumārābhivaṁsa and ven. U Nandamedha.Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa akusalā dhammā na uppajjantīti? Āmantā.

Typeset byabhidhamma.comNovember 2020.9.2.3.5.5. Paccanīkaokāsa

Version 2020-12-13. For the latest, please checkabhidhamma.com.Yattha kusalā dhammā na uppajjanti tattha akusalā dhammā na nirujjhissantīti? …pe….

Although this digital transcription was produced with great care, it still may contain errors and therefore needs further proofreading.9.2.3.5.6. Paccanīkapuggalokāsa

This SuttaCentral edition was prepared byManfred WierichandVen. Vimala.Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha akusalā dhammā na nirujjhissantīti?

Manfred WierichSabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhissanti. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjanti akusalā ca dhammā na nirujjhissanti.

Ven. VimalaYassa vā pana yattha akusalā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā na uppajjantīti?

Aggamaggassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti. Aggamaggassa bhaṅgakkhaṇe arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na nirujjhissanti kusalā ca dhammā na uppajjanti.

Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhissantīti?

Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe kusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhissanti.

Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā na uppajjantīti? Āmantā.

Yassa yattha akusalā dhammā na uppajjanti tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhissantīti?

Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe akusalavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṁ tesaṁ tattha akusalā dhammā na uppajjanti, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na uppajjanti abyākatā ca dhammā na nirujjhissanti.

Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha akusalā dhammā na uppajjantīti? Āmantā.

9.2.3.6. Atītānāgatavāra

9.2.3.6.1. Anulomapuggala

Yassa kusalā dhammā uppajjittha tassa akusalā dhammā nirujjhissantīti?

Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ kusalā dhammā uppajjittha, no ca tesaṁ akusalā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ tesaṁ kusalā ca dhammā uppajjittha akusalā ca dhammā nirujjhissanti.

Yassa vā pana akusalā dhammā nirujjhissanti tassa kusalā dhammā uppajjitthāti? Āmantā.

Yassa kusalā dhammā uppajjittha tassa abyākatā dhammā nirujjhissantīti?

Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kusalā dhammā uppajjittha, no ca tesaṁ abyākatā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ tesaṁ kusalā ca dhammā uppajjittha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti.

Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa kusalā dhammā uppajjitthāti? Āmantā.

Yassa akusalā dhammā uppajjittha tassa abyākatā dhammā nirujjhissantīti?

Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ akusalā dhammā uppajjittha, no ca tesaṁ abyākatā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ tesaṁ akusalā ca dhammā uppajjittha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti.

Yassa vā pana abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa akusalā dhammā uppajjitthāti? Āmantā.

9.2.3.6.2. Anulomaokāsa

Yattha kusalā dhammā uppajjittha tattha akusalā dhammā nirujjhissantīti? …pe….

9.2.3.6.3. Anulomapuggalokāsa

Yassa yattha kusalā dhammā uppajjittha tassa tattha akusalā dhammā nirujjhissantīti?

Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjittha, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā uppajjittha akusalā ca dhammā nirujjhissanti.

Yassa vā pana yattha akusalā dhammā nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā uppajjitthāti?

Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne tesaṁ tattha akusalā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjittha. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjittha.

Yassa yattha kusalā dhammā uppajjittha tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhissantīti?

Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjittha, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā uppajjittha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti.

Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā uppajjitthāti?

Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā uppajjittha. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti kusalā ca dhammā uppajjittha.

Yassa yattha akusalā dhammā uppajjittha tassa tattha abyākatā dhammā nirujjhissantīti?

Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ tattha akusalā dhammā uppajjittha, no ca tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā uppajjittha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti.

Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā nirujjhissanti tassa tattha akusalā dhammā uppajjitthāti?

Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṁ tesaṁ tattha abyākatā dhammā nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā uppajjittha. Itaresaṁ catuvokārānaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ tattha abyākatā ca dhammā nirujjhissanti akusalā ca dhammā uppajjittha.

9.2.3.6.4. Paccanīkapuggala

Yassa kusalā dhammā na uppajjittha tassa akusalā dhammā na nirujjhissantīti? Natthi.

Yassa vā pana akusalā dhammā na nirujjhissanti tassa kusalā dhammā na uppajjitthāti? Uppajjittha.

Yassa kusalā dhammā na uppajjittha tassa abyākatā dhammā na nirujjhissantīti? Natthi.

Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa kusalā dhammā na uppajjitthāti? Uppajjittha.

Yassa akusalā dhammā na uppajjittha tassa abyākatā dhammā na nirujjhissantīti? Natthi.

Yassa vā pana abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa akusalā dhammā na uppajjitthāti? Uppajjittha.

9.2.3.6.5. Paccanīkaokāsa

Yattha kusalā dhammā na uppajjittha tattha akusalā dhammā na nirujjhissantīti? …pe….

9.2.3.6.6. Paccanīkapuggalokāsa

Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjittha tassa tattha akusalā dhammā na nirujjhissantīti?

Suddhāvāsānaṁ dutiye citte vattamāne tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjittha, no ca tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhissanti. Asaññasattānaṁ tesaṁ tattha kusalā ca dhammā na uppajjittha akusalā ca dhammā na nirujjhissanti.

Yassa vā pana yattha akusalā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā na uppajjitthāti?

Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ tattha akusalā dhammā na nirujjhissanti, no ca tesaṁ tattha kusalā dhammā na uppajjittha. Asaññasattānaṁ tesaṁ tattha akusalā ca dhammā na nirujjhissanti kusalā ca dhammā na uppajjittha.

Yassa yattha kusalā dhammā na uppajjittha tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhissantīti? Nirujjhissanti.

Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha kusalā dhammā na uppajjitthāti? Uppajjittha.

Yassa yattha akusalā dhammā na uppajjittha tassa tattha abyākatā dhammā na nirujjhissantīti? Nirujjhissanti.

Yassa vā pana yattha abyākatā dhammā na nirujjhissanti tassa tattha akusalā dhammā na uppajjitthāti? Uppajjittha.

Uppādanirodhavāro.

Pavattivāro niṭṭhito.